Je webshop draait al jaren. De conversies zijn goed, de klanten zijn tevreden. Maar dan realiseert je team zich dat tien procent van het verkeer uit Duitsland komt — en dat die bezoekers afhaken bij de checkout omdat ze geen euro-prijzen zien, geen iDEAL of Klarna vinden, en de site simpelweg niet in het Duits is. Klinkt herkenbaar?
Internationaal groeien is de volgende stap voor veel Nederlandse webshops. Maar de realiteit op legacy-platformen als WooCommerce, Magento, Lightspeed of Shopware is pijnlijk: aparte installaties per land, custom-code voor valuta-omrekening, handmatige btw-instellingen per regio en een wirwar van plugins die elkaar tegenwerken. Dat kost tijd, geld en zenuwen.
Na een migratie naar Shopify heb je direct toegang tot Shopify Markets — en dat verandert alles.
Wat is Shopify Markets?
Shopify Markets is het ingebouwde internationalisatieplatform van Shopify waarmee je vanuit één enkele backend meerdere markten bedient. Je hoeft geen aparte webshop per land op te zetten, geen losse domeinen te beheren via externe tools en geen developer te bellen voor iedere valuta-aanpassing.
Met Shopify Markets stel je per markt in:
- Welke valuta klanten zien (automatisch omgerekend via live wisselkoersen)
- In welke taal de winkel verschijnt
- Welke producten en catalogi beschikbaar zijn per regio
- Welke betaalmethoden worden aangeboden (iDEAL, Klarna, SEPA, Bancontact, etc.)
- Hoe btw en invoerrechten worden berekend en weergegeven
- Op welk domein of subdomein de markt draait (bijv. .de, .fr, .co.uk)
Dit alles vanuit één Shopify admin. Geen extra licenties, geen derde partijen, geen extra onderhoud.
Multi-currency: klanten zien wat ze willen zien
Prijs is de belangrijkste conversiefactor bij internationaal verkopen. Een klant in Duitsland die jouw productpagina bezoekt en een prijs ziet in Nederlandse euro's zónder BTW-aanduiding — haakt af. Niet omdat het product verkeerd is, maar omdat de ervaring niet klopt.
Met Shopify Markets en Shopify Payments stel je per markt een lokale valuta in. De omrekening verloopt automatisch via live wisselkoersen, maar je kunt ook vaste lokale prijzen instellen per markt — handig als je prijsstrategie per land verschilt. Wil je in Duitsland iets goedkoper zitten vanwege de concurrentiedruk? Geen probleem. Wil je in het VK een hogere marge hanteren? Dat stel je met een paar klikken in.
Klanten betalen in hun eigen valuta. Jij ontvangt uitbetalingen in jouw basisvaluta. Eenvoudig, transparant en vertrouwenwekkend voor de consument.
Lokale talen en domeinen: de complete marktervaring
Taal is meer dan tekst. Het is vertrouwen. Een Duitse klant die een volledig Duitstalige webshop ziet — inclusief checkout, e-mailbevestigingen en retourinstructies — converteert significant beter dan wanneer alles in het Engels of Nederlands staat.
Shopify ondersteunt vertaling per markt, gekoppeld aan lokale domeinen of subdomeinen. Stel je een markt in voor Duitsland, dan kun je:
- Een domein als
jourwinkel.de of de.jouwwinkel.nl koppelen
- Productbeschrijvingen en paginateksten vertalen via de Translate & Adapt app of een externe vertaaltool
- Automatische taaldetectie instellen op basis van browser- of locatiesignalen
Shopify Markets beheert de hreflang-tags automatisch, wat cruciaal is voor internationale SEO. Google begrijpt welke versie van jouw webshop relevant is voor welk land — en dat helpt je organisch te groeien in nieuwe markten.
BTW per land en lokale betaalmethoden
Twee van de grootste pijnpunten bij internationaal e-commerce op legacy-platformen zijn btw-compliance en betaalmethoden. Beide zijn op Shopify standaard geregeld.
BTW: Shopify berekent automatisch het correcte btw-percentage op basis van het land van de klant. Voor EU-verkopen is de OSS-regeling (One Stop Shop) van toepassing zodra je de drempel overschrijdt. Shopify Markets houdt hier rekening mee en geeft je de rapportage die je nodig hebt voor de belastingaangifte.
Betaalmethoden: Iedere markt heeft zijn eigen betalingspatroon. Nederlanders betalen het liefst met iDEAL. Duitsers vertrouwen op Klarna of Lastschrift. Belgen gebruiken Bancontact. Britten willen hun creditcard. Met Shopify Payments bied je al deze methoden aan zonder losse integraties of extra transactiekosten per betaalmethode.
Op een platform als WooCommerce of Magento zou je voor iedere extra betaalmethode een plugin nodig hebben, een aparte overeenkomst met een payment provider, en technische configuratie per markt. Op Shopify is dit inclusief.
Van WooCommerce, Magento, Shopware of Lightspeed naar Shopify Markets
De vraag is niet óf je moet migreren — dat is voor de meeste groeiende webshops duidelijk. De vraag is hoe je dit doet zonder verlies van data, SEO-rankings en klantvertrouwen.
Dit is precies waar Syncer.nl het verschil maakt. Als Shopify Plus Partner heeft Syncer een eigen technologie ontwikkeld: Live Sync®. Daarmee migreer je jouw winkel — of je nu op WooCommerce, Magento 2, Shopware 6 of Lightspeed zit — naar Shopify zonder downtime en zonder dataverlies.
Wat Live Sync® aanpakt:
-
Productdata: alle SKU's, varianten, beschrijvingen, afbeeldingen, metadata
-
Klanthistorie: accounts, adressen, aankoophistorie
-
Bestellingen: lopende en historische orders worden gesynchroniseerd
-
SEO-structuur: URL-redirects, metatitels, alt-teksten — alles blijft intact
-
Marktinstellingen: Syncer configureert Shopify Markets direct bij de migratie zodat je na de go-live direct internationaal kunt verkopen
Klanten hoeven niets zelf te doen. Syncer beheert het volledige proces: van de eerste analyse tot de lancering en de aftercare. Jij focust op je business; Syncer zorgt dat de techniek klopt.
De business case: waarom nu?
Iedere maand dat je wacht op een legacy-platform is een maand dat een concurrent op Shopify al bezig is met zijn tweede of derde buitenlandse markt. Shopify Markets verlaagt de instapdrempel voor internationaal verkopen zo drastisch dat de ROI van een migratie zich vaak al terugverdient binnen zes tot twaalf maanden — alleen al door de stijging in internationale conversies en de besparing op development- en onderhoudskosten.
Ter vergelijking: op WooCommerce betaal je per markt al snel voor WPML of Polylang (vertaling), WooCommerce Multi-Currency of Aelia (valuta), extra payment gateway plugins en regelmatig maatwerk voor btw-berekeningen. Op Shopify is dit allemaal ingebouwd in het platform.
Hoe te beginnen?
De eerste stap is inzicht: welke data heb je, hoe complex is je catalogus, welke markten wil je aanpakken na de migratie? Syncer.nl biedt een gratis migratie scan aan waarbij ze jouw huidige situatie analyseren en een concreet plan opleveren. Geen vrijblijvend gesprek, maar een echte technische analyse met tijdlijn en kosteninschatting.
Na de migratie heb je direct toegang tot Shopify Markets. Jij bepaalt welke landen je als eerste aanvliegt. Shopify en Syncer zorgen voor de rest.
Vraag je gratis migratie scan aan →
Bronnen